ياسمين الديماسي هي فنانة شابة ربما يبدو وجهها غير مألوف و لكن صوتها مألوف جدا هي من قام بالدبلجة لشخصية كلثوم بمسلسل قطوسة الرماد .و ياسمين سبق لها و عملت مع توفيق الجبالي بمسرحية كواليس المجنون لجبران خليل جبران .وياسمين الديماسي ذات ملامح هادئة كما صوتها لذلك بدا الأمر غريبا أن تتقمص شخصية تعتمد على الصراخ و الصياح في ايصال احساسها ولكن ياسمين نجحت نجاحا باهرا في هذا الأداء .
ومن جهة أخرى فتبدو ملامح هدى الصديق، التي قامت بالدبلة لشخصية سوار بالمسلسل ،ثائرة و ربما تكون ذات طبع ناري أي عكس شخصية سوار المسالمة و التي يغلب عليها السكينة و الهدوء.
وفي هذا الإختيار تتجلى حرفية الذين أشرفوا على دبلجة المسلسل و الذي قاموا بالكاستينغ لأن بان أن الملامح لا تعكس الشخصية مما يؤكد على أهمية الصوت في إيصال الإحساس الذي يكون محور الالشخصيات
