English (United Kingdom) 
Arabic (اللغة العربية) 
High-level official and diplomatic attendance underscores the depth of Egyptian-Tunisian relations
The Embassy of the Arab Republic of Egypt in Tunisia hosted a reception on Monday 13 July 2026 to mark the 74th anniversary of the 23 July Revolution, in the presence of H.E. Mr. Khaled El-Nouri, Minister of Interior of Tunisia; H.E. Mr. Ibrahim Bouderbala, Speaker of the Assembly of the Representatives of the People; H.E. Mr. Imed Derbali, President of the National Council of Regions and Districts; His Eminence Sheikh Hichem Ben Mahmoud, Mufti of the Republic of Tunisia; heads of diplomatic missions and international and regional organizations accredited to Tunisia; members of the diplomatic corps; senior government and parliamentary officials; prominent Tunisian figures from the business, cultural, and media communities; and members of the Egyptian community.
In his address, Ambassador Bassem Hassan affirmed that the 23 July Revolution represented a defining turning point in the modern history of Egypt and the region, embodying the aspirations of the Egyptian people for freedom, dignity, and social justice. It also inspired national liberation movements across the Arab and African worlds and established values that remain fundamental pillars of the Egyptian State as it builds the New Republic, foremost among them the preservation of the State’s independence, sovereignty, and national institutions.
The Ambassador noted that this year’s celebration carries special significance as it coincides with the seventieth anniversary of the establishment of diplomatic relations between Egypt and Tunisia. He affirmed that bilateral relations are witnessing renewed momentum thanks to the shared political will of President Abdel Fattah El-Sisi and his brother President Kais Saied, reflected in close coordination and growing cooperation across various fields.
The Ambassador also reviewed the most prominent achievements in bilateral cooperation, foremost among them the outcomes of the 18th Session of the Egyptian-Tunisian Joint Higher Committee, the intensification of reciprocal visits by senior officials, and the convening of the Joint Military Committee at the level of the Ministers of Defense for the first time, as well as continued efforts to strengthen trade, investment, cultural and tourism cooperation and to expand partnerships between the private sectors in both countries.
Moreover, the Ambassador affirmed Egypt’s continued implementation of its development vision within the framework of the New Republic. He also highlighted Egypt’s ongoing efforts to strengthen Arab solidarity, its regional role in supporting security and stability, and its intensive efforts to achieve a permanent ceasefire in the Gaza Strip, ensure the full and sustainable access of humanitarian assistance, and create the necessary political horizon for the establishment of an independent Palestinian State with East Jerusalem as its capital.
For his part, the Tunisian Minister of the Interior conveyed the greetings of President Kais Saied and his sincere congratulations to President Abdel Fattah El-Sisi, and to Egypt’s leadership, government and people, on the occasion of its National Day. He praised Egypt’s development achievements and affirmed the depth of the historic relations between the two countries and their continued progress across various fields, particularly in light of the positive outcomes of the Joint Higher Committee and sectoral committees, the distinguished level of security cooperation, and the continued coordination and consultation on regional issues, foremost among them the Palestinian cause. He also expressed Tunisia’s appreciation for Egypt’s historic role and its ongoing efforts in support of the Palestinian people.
__________________
L’Ambassade de la République arabe d’Égypte en Tunisie célèbre la Fête nationale égyptienne, qui coïncide avec soixante-dix ans de relations diplomatique entre les deux pays
Une présence officielle et diplomatique de haut niveau souligne la profondeur des relations égypto-tunisiennes
L’Ambassade de la République arabe d’Égypte en Tunisie a organisé le lundi 13 juillet 2026 une réception à l’occasion du 74e anniversaire de la Révolution du 23 juillet, en présence de Son Excellence M. Khaled El-Nouri, ministre tunisien de l’Intérieur, de Son Excellence M. Ibrahim Bouderbala, Président de l’Assemblée des représentants du peuple, de Son Excellence M. Imed Derbali, Président du Conseil national des régions et des districts, de Son Éminence Cheikh Hichem Ben Mahmoud, Mufti de la République tunisienne, ainsi que des chefs de missions diplomatiques et des organisations internationales et régionales accréditées en Tunisie, des membres du corps diplomatique, de hauts responsables gouvernementaux et parlementaires, de personnalités tunisiennes issues des milieux des affaires, de la culture et des médias, et des membres de la communauté égyptienne.
Dans son allocution à cette occasion, l’Ambassadeur Bassem Hassan a affirmé que la Révolution du 23 juillet a constitué un tournant décisif dans l’histoire moderne de l’Égypte et de la région, et a incarné les aspirations du peuple égyptien à la liberté, à la dignité et à la justice sociale. Elle a également inspiré les mouvements de libération nationale dans les mondes arabe et africain, et consacré des valeurs qui demeurent des piliers fondamentaux de l’État égyptien dans l’édification de la Nouvelle République, au premier rang desquels la préservation de l’indépendance de l’État, de sa souveraineté et de ses institutions nationales.
L’Ambassadeur a indiqué que la célébration de cette année revêt une importance particulière, car elle coïncide avec soixante-dix ans de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Égypte et la Tunisie. Il a affirmé que les relations bilatérales connaissent un élan renouvelé grâce à la volonté politique commune du Président Abdel Fattah Al-Sissi et de son frère le Président Kais Saied, ainsi qu’à la coordination étroite et à la coopération croissante observées dans divers domaines.
L’Ambassadeur a également passé en revue les principales avancées réalisées dans le cadre de la coopération bilatérale, au premier rang desquelles les résultats de la 18e session de la Haute Commission mixte égypto-tunisienne, l’intensification des visites réciproques entre hauts responsables et la tenue, pour la première fois, de la Commission militaire mixte au niveau des ministres de la Défense, ainsi que la poursuite des efforts visant à renforcer la coopération commerciale, en matière d’investissement, culturelle et touristique, et à élargir les partenariats entre les secteurs privés des deux pays.
L’Ambassadeur a affirmé la poursuite par l’Égypte de la mise en œuvre de sa vision de développement dans le cadre de la Nouvelle République. Il a également souligné les efforts continus de l’Égypte pour renforcer la solidarité arabe, son rôle régional en faveur de la sécurité et de la stabilité, et ses efforts intensifs pour parvenir à un cessez-le-feu permanent dans la bande de Gaza, garantir l’accès complet et durable de l’aide humanitaire, et créer l’horizon politique nécessaire à l’établissement d’un État palestinien indépendant ayant Jérusalem-Est pour capitale.
De son côté, le ministre tunisien de l’Intérieur a transmis les salutations du Président Kais Saied et ses sincères félicitations au Président Abdel Fattah Al-Sissi, ainsi qu’à l’Égypte, direction, gouvernement et peuple, à l’occasion de sa Fête nationale. Il a salué les réalisations de l’Égypte en matière de développement et affirmé la profondeur des relations historiques entre les deux pays et leur évolution constante dans divers domaines, notamment à la lumière des résultats positifs de la Haute Commission mixte et des comités sectoriels, du niveau distingué de la coopération sécuritaire, ainsi que de la poursuite de la coordination et de la concertation sur les questions régionales, au premier rang desquelles la cause palestinienne. Il a également exprimé l’appréciation de la Tunisie pour le rôle historique de l’Égypte et ses efforts continus en soutien .