و قد ابدى السيد لانغ إعجابه الكبير بهذا الإصدار الذي يعزز العلاقات الثقافية الفرنسية العربية. و وجه الشكر ل "كل العرب" على الجهود الكبيرة التي تقوم بها منذ سنوات. كما وجه التحية لكل الشاعرات العربيات اللواتي شاركن بالديوان.
بدوره شكر الاستاذ المرعبي، السيد لانغ على جهوده و دور المعهد الثقافي الكبير و المميز.
الجدير بالذكر أن السيد جاك لانغ هو من أقر تدريس اللغة العربية كلغة اختيارية في المدارس الحكومية الفرنسية عندما كان وزيرا للتعليم في فرنسا.
